Deutschlands großes Presseportal - Homepage
» kostenlos Pressemitteilung veröffentlichen
» Kunden Login zu "meine Redaktion"
»Suche / Lokale Suche
> Startseite > Gesellschaft & Kultur

Wieners+Wieners spendet zum Hieronymustag an Red T

Am 30. September 2017 wird der erste offiziell von der UN-Generalversammlung anerkannte „International Translation Day“ von vielen professionellen Übersetzern und Dolmetschern sowie deren Verbänden gefeiert.
Die Wieners+Wieners GmbH ehrt diesen Tag mit einer Spende an die gemeinnützige Organisation Red T.

Bereits seit 1954 wird jährlich am 30. September der „Tag des Übersetzers“ bzw. der International Translation Day von vielen Vereinen und Verbänden zelebriert – hierzulande auch als „Hieronymustag“ bekannt, benannt nach dem Schutzheiligen der Übersetzer. Doch erst im Frühjahr dieses Jahres erfolgte die offizielle Anerkennung durch die UN-Generalversammlung.
Wieners+Wieners feiert diesen ersten offiziellen Hieronymustag mit einer Spende an die gemeinnützige Organisation Red T. „Wir freuen uns sehr mit allen Übersetzern und Dolmetschern über die Anerkennung ihrer Rolle bei der Vernetzung von Nationen und der Friedensförderung“, sagt Felix Bingel-Erlenmeyer, Leiter der Abteilung Sprachen bei Wieners+Wieners. „Es ist schön zu sehen, wie die jahrelangen Bemühungen verschiedener Verbände Früchte tragen. Als Unternehmen für umfassende Sprachprojekte haben wir naturgemäß einen besonderen Einblick in die Bedeutung und Wichtigkeit professioneller Übersetzungen.“

Felix Bingel-Erlenmeyer, Leiter Sprachen bei Wieners+Wieners

[Großes Bild anzeigen]

Mit der Spende an Red T will das Unternehmen die Bemühungen unterstützen, in Zusammenarbeit mit anderen gemeinnützigen Verbänden den UN-Sicherheitsrat zu einer weiteren Resolution zu bewegen. Diese soll Übersetzer und Dolmetscher in Ausübung ihres Berufes in Krisengebieten unter den gleichen Schutz stellen wie Journalisten, Medienangehörige und zugehöriges Personal. Die Organisation ist darüber hinaus eine Stimme für Übersetzer und Dolmetscher, die aufgrund der bloßen Ausführung ihrer Arbeit verfolgt und bedroht werden.

„Wir sind weltweit auf exzellent ausgebildete freie Übersetzer angewiesen, die konzentriert und unbesorgt ihrer Arbeit nachgehen können“, so Bingel-Erlenmeyer weiter. „Red T leistet einen wesentlichen Anteil, wenn es darum geht, die Interessen der Übersetzer zu wahren. Dabei es geht nicht allein darum, den Betroffenen direkt zu helfen.

Es geht auch um die Verantwortung jener Regierungen, die in Krisengebieten die Unterstützung heimischer Übersetzer und Dolmetscher für ihr Militär in Anspruch nehmen, wohlwissend, dass diese Personen damit häufig ein hohes Risiko für sich und ihre Familien eingehen.“

Bilddateien:


Felix Bingel-Erlenmeyer, Leiter Sprachen bei Wieners+Wieners
[Großes Bild anzeigen]

26.09.2017 15:56

Das könnte auch Sie interessieren:

Wieners+Wieners hat einen neuen Leiter Kundenservice und Ver...
Alexander Rose übernimmt ab sofort die Position des Leiters Kundenservice und Vertrieb beim Ahrensburger Sprachdienstleister Wieners+Wieners. In dieser Funktion verantwortet er den gesamten kundennahen Bereich im Unternehmen. Die neu geschaffene...

Wieners+Wieners stellt Lösungen für crossmediale Lokalisieru...
Die Wieners+Wieners GmbH präsentiert am 21. und 22. Juni 2017 in Nürnberg auf der Co-Reach dem interessierten Fachpublikum Lösungen zur Internationalisierung ganzheitlicher Kommunikationsstrategien. An Stand 4A-306 werden Möglichkeiten zur...

Wieners+Wieners erstmals als Aussteller bei der dmexco
Am 13. und 14. September 2017 lädt die Messe Köln das neunte Jahr in Folge zum Top-Event der digitalen Wirtschaft, der digital marketing exposition & conference (dmexco). Als einer der 1050 erwarteten Aussteller wird sich in diesem Jahr auch die...

Wieners+Wieners verbessert Position im Top-100-Ranking
Die jährliche Marktstudie von Common Sense Advisory (CSA Research) über die Top-Player der Sprachdienstleistungsbranche bestätigt der Wieners+Wieners GmbH auch im Jahr 2017 eine Platzierung in den Top 100. Dem Bericht „The Language Services Market...

Ratiodata spendet 5.000 Euro für Integrationsprojekt
Münster/Stadtlohn, 23. Dezember 2015. Die Geschäftsführung der Ratiodata IT-Lösungen & Services GmbH hat heute in Begleitung des Vorstandsvorsitzenden der VR-Bank Westmünsterland, Dr. Wolfgang Baecker, und des Generalbevollmächtigten, Bertho...

L&R spendet im Jubiläumsjahr für die Kinderhilfe Tschernobyl
Rengsdorf/Wien, 5. Juli 2016 – Am 3. Juli feierte der in Heimbach-Weis ansässige Freu(n)de für Belarus e. V. das 25-jährige Jubiläum der Kinderhilfe Tschernobyl. Im Jubiläumsjahr wird die jährliche Sommerferien-Aktion des Vereins von L&R mit einer...

InLoox spendet Projektmanagement-Software
IT-Spende ab sofort für Non-Profit-Organisationen in der Schweiz erhältlich München/Siegburg/Zürich, 02. Juni 2016 – Ab sofort spendet das deutsche Unternehmen InLoox seine Projektmanagement-Software an Non-Profit-Organisationen in der...

MEHRWERK spendet für die Projekte von KLASSE2000
MEHRWERK unterstützt die LIONS bei ihren Präventionsprojekten für Grundschüler Die Karlsruher Software Firma spendet jedes Jahr etwas für soziale Zwecke. In diesem Jahr soll die Finanzspritze die LIONS bei ihren Projekten für das...

Richard Wolf spendet Medizintechnik für Tansania
Knittlingen, 18. Dezember 2015 - Durch die langjährige Zusammenarbeit mit Dr. Erhard Kirschbaum, Chefarzt und organisatorischer Leiter der Abteilungen Orthopädie / Unfallchirurgie sowie Allgemein- und Viszeralchirurgie in den Enzkreis-Kliniken...

DIS AG spendet insgesamt 33.000 Euro an soziale Organisation...
- Personaldienstleister unterstützt brotZeit e.V., Schmetterling Neuss e.V. und UNO-Flüchtlingshilfe - Spenden statt schenken: Spende ersetzt Weihnachtsgeschenke in der Hauptverwaltung - "Wir möchten einen kleinen Teil dazu beitragen, dass d...

Λ nach oben

Stichwort-Suche:

Pressemitteilung von:


Wieners+Wieners GmbH

An der Strusbek 12b
22926 Ahrensburg


Tina Berns

Die WIENERS + WIENERS GmbH mit Sitz in Ahrensburg bei Hamburg wurde 1990 gegründet und beschäftigt heute 50 Mitarbeiter sowie weltweit über 900 freie Übersetzer und Lektoren. WIENERS + WIENERS ist einer der führenden Sprachdienstleister...

mehr »

 

 


Hinweis: Um Ihnen ein optimales Nutzererlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden.   Nachricht schließen   mehr info